Razlika je majhna, a pomembna.
Da, pri nas se ukvarjamo z izdelavo spletnih strani. Tale članek je sestavljen zaradi optimizacije spletne strani in zato, da se bomo lažje razumeli na poti vašega uspeha. :)
Izdelava internet ali spletne strani: isti uspeh
V končnem rezultatu ni razlike. Ali vam izdelamo internet ali spletno stran, vztrajali bomo na tem, da bo vodila k vašem uspehu.
Izdelava internet ali spletne strani: prevod
Splet ni slovenski prevod za angleško besedo internet. Internet je namreč uveljavljena beseda za mrežo povezanih računalnikov, ki podatke izmenjujejo na različne načine (protokoli).
Najbolj znan protokol: http, po domače www
Spletne strani so tako le eden od načinov, ko izmenjava poteka po protokolu http. Zaradi zelo javnega namena se je te rešitve prijel izraz World Wide Web, oziroma v slovenskem prevodu svetovni splet.
Drugi protokol, za katerega ste morebiti še slišali, se imenuje ftp. Za večino ostalih najbrž niste in vas ne zanimajo.:)
Izdelava internet strani?
Iz tega jasno izhaja, da bi za izdelavo internet strani morali zadostiti bistveno širšemu dogajanju izmenjave podatkov po različnih protokolih.
Zato je pravilneje, da v slovenskem jeziku uporabljamo izraze, ki so prevod iz besed web page ter web portal:
- web page = spletna stran (ena sama stran)
- web site = spletišče: več medsebojno povezanih spletnih strani, kar običajno razumemo kot našo internet stran
- web portal = spletni portal: več medsebojno povezanih spletnih strani, ki vsebujejo preko vtičnikov (API) še kompleksne interakcije z drugimi spletnimi mesti ter orodji
Izdelava internet ali spletne strani: odnos in vrednote
Izdelujemo dovršene spletne strani za Vaše komunikacijske ter poslovne cilje. Premislimo vsako povezavo in vsebino. Za Vaš uspeh.
Na vrednoti dovršenosti sloni naše delovanje. In odnos do jezika je eden od temeljev, ki utrjuje to vrednoto.
Želite dovršeno spletno stran?
Kontaktirajte nas in predajte vaš izziv, ki zahteva dovršenost.